首页 文章列表 行业新闻 电影视频解说配音怎么做

电影视频解说配音怎么做

行业新闻 824 分享

解说分很多种,您说的电影视频解说是穿插在影片中的旁白,大多数是由演员本人,或是后期导演组专门找业内配音员在专业录音棚后期录制的,比如李立宏老师、郭政建老师都曾经在九方名座录制类似片段。

解说的定义如下:

解说,在现代汉语词典中为“解释说明”之意,解说和现场声、音响等共同构成纪录片的声音部分。一部好的纪录片必然是声音和画面相映、讲述与情境交融的艺术作品,而解说配音就是把无声的文稿变成有声语言的过程,对于纪录片来说,这是配音者进行再度创作的过程。这种创作对于纪录片信息的传达、传播效果的扩散有着较大的影响。对于抗战纪录片来说,配音解说与影片的影响力密不可分。


另外和您分享一篇有关纪录片的“解说”采访文章:

本期“声音最前线”邀请一线配音员雷磊老师,和大家交流分享纪录片方面的配音心得。

电影视频解说配音怎么做

九方名座以下简称“JFMZ”

JFMZ: 有的声音爱好者在对纪录片进行配音和解说的时候,找不到最好的状态,对于要表达的内容也不能很好地诠释,这应该如何解决呢?

雷磊: 可能很多人不太了解自己,没办法用一个旁观者的身份来对自己做客观评价。要勇于面对自己,了解自己,不断地给自己反馈,这样才能进步很大。要保持一个良好地心态,找到自己配音时最舒服的状态,把扎实的基本功和透彻的理解作为前提,融入丰富的感情,将所要表达的内容呈现出来,全身心地投入进去。

JFMZ: 如何做到面对不同类型的片子,都能有很强的控制力呢?

雷磊: 我在大师班的实战课里,和学员们交流过一些。但只是针对当下某篇的文字部分来进行点拨,不能代表全部。一个好的片子,画面和音乐的烘托占一部分,解说占另一部分,解说的作用是能够帮助观众更好地收看,准确的理解。所以诠释的时候,人生观、价值观和生活阅历就显得很重要了,只有到达了一定的水平,基础也非常好的时候,对声音的控制自然也会随之变强。

JFMZ: 您能具体说说如何打好基础吗?

雷磊: 大量地听优秀的作品,反复地听自己的声音,不要害怕直面自己。所有优秀的人,即使先天条件再完美,也没有一个不是经过千锤百炼,日复一日地努力才成功的。其实可以先从短篇入手,慢慢地积累到长篇,因为这本来就不是一蹴而就的事,这样不断地磨练自己,一定会有质的飞跃。

JFMZ: 女声配音的机会相对少一些,那要如何才能有更大的空间展示自己呢?

雷磊: 这还是一个基础的问题,练习的时候,不要分纪录片、专题片等等这些类型,一定要广泛涉猎,所有内容都要反复地练习。因为你知道的越多,练习的越多,那机会来的时候,你抓住机会的可能性才越大。

JFMZ: 您可以给我们举一个您配音的例子吗?

雷磊: 我解说过一个8集的系列片,讲北极的知识。其中有一部分讲了北极的温度,我对这个的感触就比较多了。因为从自身来讲,我在环保这方面是有概念的,对于温度这个敏感的词,我对它的关注度就很高。全球变暖,导致大量的冰雪消融,很多生活在北极的动物的生存现状都不好。所以我在解说的时候,融入了感情,就像是自己的切身体会,而不是以一个旁观者的角度把它念出来而已。

JFMZ: 好,非常感谢雷老师接受我们的采访,把多年的经验之谈分享给大家。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

为您的创意找到最好的声音

平台累计配音,超40,050,000 分钟

  • 品质保证
    15年专注网络配音行业 500+国内外专业配音员
  • 多种配音
    中文多场景配音 提供小语种配音
  • 公司化运作
    提供正规发票 签订服务合同
  • 双重备案
    工信部公安双重备案 取得文化经营许可